Анонсы новостей
Sony договорилась с хакером Джорджем ХотцемВынесено окончательное судебное решение по делу «Sony против Джорджа Хотца»: хакер остался на свободе, но получил судебный запрет на взлом любой продукции компании Sony.В прошлом году компания Sony Computer Entertainment America (SCEA) подала иск на ... Читать полностью |
| Интернет в Японии: первое знакомство |
Утверждение "что японцу юзабилити, то европейцу смерть", работает и в обратную сторону. Многие мои друзья-японцы говорят, что не пользуются Фейсбуком в силу того, что не могут разобраться с интерфейсом. В Японии 2 миллиона пользователей Facebook. Это 2% от всего онлайн-населения Японии. Мне кажется, дело тут не в сложности, а в наличии и желании общаться со множеством друзей-иностранцев. Для себя же у японцев существуют свои социальные сети, самой популярной которой является mixi, с почти 23 миллионами пользователей, что составляет порядка 80% от всех пользователей японских социальных сетей.Хотите зарегистрироваться и начать общаться с японцами? Не так быстро. Для начала надо получить приглашение от зарегистрированного пользователя. А получив его, подтвердить через - как вы уже догадались - мобильный телефон с действующим японским номером, точнее, адресом мобильной почты. Тут стоит вспомнить, что вся сотовая связь в Японии - по контрактам, с привязкой к банковскому счету абонента, который можно открыть лишь при долгосрочной визе от 6 месяцев. Такое вот «огораживание». Что же делает mixi таким популярным сервисом? Я уже отмечал тягу японцев к неосторожному обращению с английским языком. Так вот, mixi - это не что иное, как смесь mix и i. «Мешаю я» свои интересы и делюсь с друзьями - поэтому этот проект позиционируют как «community еntertainment». Веди бложик, обсуждай на форуме все, что в японскую голову взбредет. Есть та же возможность вставлять видео с Youtube и Vimeo. Совсем уж интересное приложение - Mixi Station. Это скробблер, который автоматически загружает песни, проигранные в вашем iTunes или Windows Media Player, в общедоступный раздел «Музыка». И конечно игры-игры-игры! Уж кто-то, а эти ребята знают в них толк. Более того, такие крупные игроки SAP-рынка, как Zynga и Playfish, стали активно клепать приложения для Mixi. Ну и никуда без функции просмотра тех, кто посещал твою страницу. Их называют асиато - «след ноги». Кажется, все то же самое, что и в других социальных сетях? Верно. Но тут вопрос не в насыщенности контентом, а в том, как строится общение. Однако это - тема отдельной статьи. «Убить вашего веб-дизайнера» Я не люблю лазить по японским сайтам. И дело тут не в знании японского языка, которого, хвала семи годам учебы на япониста, вполне хватает. Дело в том, что следуя газетной и рекламной традиции, на одной странице может быть собрано очень много информации. С мелкими шрифтами, с пестрыми баннерами, скудностью японских шрифтов, однотипностью макетов страниц, обилием названий на английском языке в верхнем регистре - приступы припадка случаются не только от аниме и видеоигр. Я не могу представить, как трудно тут приходится веб-дизайнерам. Им, беднягам, надо разрываться между собственными эстетическими предпочтениями и золотым правилом японского бизнеса "окяку-сама ва ками-сама", что дословно переводится как "клиент - Бог". Красоты, последние тренды в веб-дизайне, юзабилити? Заказчик не желает. Владельцы японских ресурсов проявляют упертость, достойную Крейга Ньюмарка, создателя craiglist.com, отказываясь переходить на новый дизайн лишь потому, что, в свою очередь, их богоподобные клиенты привыкли к старому дизайну. Да и дорого это. Что-что, а деньги японец считать умеет. Зато у них обычно все в порядке со своими персональными сайтами. Малые острова радости для глаз. Так что с японским веб-дизайном приходится мириться. А привычка использовать английские названия даже порой спасает от долгих и мучительных поисков нужной кнопки меню. |
